山P日記080526第1743回
 
 【原文】

 PM7: 58 
 
 Good morning and afternoon! 

 Monday has already started!
 First Day is tough!
 And good luck this week! 

 It's drama rehearsal with all staff today! 

 Although I feel a lot of pressure 
 I'll do my best and cherish every moment in it! 

 Let's switch to another topic, 
 It’s totally nice weather today. 

 I've sensed the smell of summer recently!

 I will be super energetic when we film the drama in the summer time. 

 GANBARO tomorrow! 


 【翻譯】

 PM7: 58 

 早晚好
 
 星期一!開始啦。
 一周的第一天 大家辛苦了
 這周也要加油!
 
 
 今天進行了電視劇的排練!

 雖然相當的有壓力,但我覺得一步一步地認真去做就能克服困難的!

 改變一下話題,今天天氣很好呢

 最近稍微能感覺到夏天的味道了!

 這時的情緒就很高漲

 明天也加油了!


  
 本日記翻譯為【P吧出品】以及【P吧翻譯組
 ※經授權允許轉載,禁止再轉
 


 P用英文寫日記啦:)好厲害呢~!!
 電視劇加油唷!!

 

modesu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()